Die Metapher des "You can't tango alone" entstammt den Worten des Physikers Heinz von Foersters. Für ihn symbolisiert das Bild des Tanzes das Heraustreten aus dem eigenen, nur im eigenen Gehirn vorhandenen, Abbild der Welt. Durch den Tanzpartner - und dessen individuellem Bild der Welt - entwickelt sich Interaktion, die neue Aspekte, neue Perspektiven auf die Welt generiert.

Mehr dazu finden Sie in:
Heinz von Foerster/Bernhard Pörksen: Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners.
Carl-Auer Verlag, 2008.